Hispanic community raising funds for Haiti victims


By Katy Millberg

Latino Beat Editor

The Durham VOICE

thedurhamvoice@gmail.com

El Centro Hispano's executive director, Pilar-Rocha Goldberg, sits at her desk planning "Unidos por Haiti," a fundraising event that the Hispanic community has put together to help victims of the Haiti earthquake. (Staff photo by Katy Millberg)

El Centro Hispano's executive director, Pilar-Rocha Goldberg, sits at her desk planning "Unidos por Haiti," a fundraising event that the Hispanic community has put together to help victims of the Haiti earthquake. (Staff photo by Katy Millberg)

The Latino community in Durham is pulling together in a big way to lend a helping hand to earthquake victims in Haiti. On Friday, Feb. 5, three Durham-based businesses will sponsor “Unidos por Haiti” (“United for Haiti”) a fundraising party at La Luna nightclub. This event will be followed by a youth-led carwash Saturday afternoon in the La Luna parking lot.

El Centro Hispano, one of the sponsors, is a nonprofit dedicated to improving the quality of life for Latino Durham residents. This public service organization was inspired by a desire to help from within and by popular demand from the outside community.

“We had a lot of people calling us, asking how to donate to Haiti,” said Executive Director Pilar Rocha-Goldberg.

El Centro Hispano is partnering with La Luna nightclub, Velasquez & Associates, Los Portales Mexican Restaurant and La Mega 1310 AM, a local Hispanic radio station, for “Unidos por Haiti.” Because El Centro Hispano works with many local Latinos, it is spreading news of the event and recruiting volunteers. La Luna is providing the space and resources. La Mega 1310 AM is providing publicity and will be broadcasting live from “Unidos por Haiti” on Friday.

Lorenzo Alvarez, the owner of La Luna, estimates that Friday night’s event will raise about $3,000. Attendees will be asked to make a $10 donation to the cause upon entering the nightclub. “Unidos por Haiti” will be staffed entirely by volunteers including management, bartenders and a live DJ. “We are donating our space and our time,” Alvarez said. “We really want to help.”

El Centro Hispano, La Luna and La Mega 1310 AM also joined forces last winter to collect toys for children around Christmas time.

Donations from Friday night’s fundraiser and Saturday’s carwash will be donated to Partners in Health, an organization that seeks to bring modern medical care to poor communities in countries around the world.

PIH has been providing medical assistance in Haiti for more than 20 years.

According to the organization’s annual report, it employs more than 11,000 people worldwide and 38.5 percent of its total funds are spent in Haiti. Funds raised from “Unidos por Haiti” will go specifically toward PIH programs in Haiti. Sponsors encourage anyone not able to attend Friday or Saturday to donate directly to Partners in Health.

La Comunidad Hispana en Durham está recaudando fondos para Haití

Escrito por Katy Millberg
Editora de Artículos Latinos
The Durham Voice

La comunidad latina en Durham está trabajando unida para ayudar a las víctimas del gran terremoto en Haití.

Viernes, Feb. 5, tres organizaciones en Durham van a patrocinar “Unidos por Haití,” un baile para recaudar fondos en la discoteca, La Luna. Al siguiente día, un grupo de voluntarios jóvenes van a tener un lavado de autos.

El Centro Hispano, uno de los patrocinadores, es una organización sin ánimo de lucro dedicado a mejorar la calidad de vida de residentes latinos de Durham. Esta organización busca ayudar de maneras tangibles a personas de afuera.

“Mucha gente nos llamó para preguntar cómo donar para Haití,” dijo la Directora Ejecutiva Pilar Rocha-Goldberg.

El Centro Hispano está trabajando junto con La Luna, Velásquez y Asociados, Restaurant Los Portales y La Mega 1310 AM, una estación de radio local que ahora lucha por “Unidos por Haití.” Como El Centro Hispano trabaja con muchos latinos locales, la organización está apoyando con la publicidad del evento y reclutando voluntarios. La Luna va a brindar el espacio y los recursos, y La Mega 1310 AM va a proveer publicidad y va a transmitir en vivo “Unidos por Haití” el viernes.

El Centro Hispano, La Luna y La Mega 1310 AM trabajaron juntos este invierno para recolectar juguetes para entregar a los niños en Navidad.

Lorenzo Álvarez, propietario de La Luna, espera que el evento del viernes recaude $3,000. Los que quieran entrar a la fiesta tendrán que hacer una donación de $10 o más. Sólo voluntarios van a trabajar en La Luna por la causa “Unidos por Haití.” Nadie estará trabajando por dinero. Esto incluye a todo tipo de gente: aquéllos que trabajarán en la administración, los del bar, los grupos musicales y el DJ en vivo. “Estamos donando nuestro espacio y tiempo,” dijo Álvarez. “Realmente queremos ayudar.”

Las donaciones de los eventos del viernes y sábado serán entregadas a Partners in Health, una organización que quiere traer medicina moderna a comunidades pobres de cada parte del mundo. PIH ha estado en Haití trabajando por 20 años. Según su reporte anual, la organización tiene más de 11,000 empleados alrededor del mundo y 38.5 por ciento de sus fondos serán para gastos en Haití. Se invita a las personas que no puedan asistir el viernes o sábado a donar directamente a Partners in Health.



Leave a Reply